頌古 其一二

宋代 • 釋慧空

我腳何似驢腳，車輪頓生八角。
三千剎海波澄，一陣西風葉落。

譯文：

我的腳和驢的腳相比怎麼樣呢？這麼一想，就好像車輪突然長出了八個角，這問題古怪荒誕，讓人難以捉摸。

三千大千世界裏，那如大海般浩渺的佛法境界此刻就像海面風平浪靜，水波澄澈。這時，一陣西風輕輕吹過，樹葉紛紛飄落。