又送出闽

宋代 • 释慧空

老人入我闽中居，如山有玉渊有珠。
老人一日出山去，崖不自灵渊亦枯。
我问天冠千眷属，如何不留老尊宿。
飞鸾水急海天横，一道清辉照四明。

译文：

有位德高望重的老人来到我们闽中居住，他就如同山中藏着美玉、深渊卧有宝珠一样，让这里增添了无尽的光彩和灵气。

可这位老人有一天却要离开大山远去了，仿佛山崖失去了它的灵性，深渊也变得干涸枯竭，整个地方都没了生气。

我忍不住问那像天冠般众多的佛门眷属们：“你们怎么就不把这位德高望重的高僧留住呢？”

老人离去的方向，飞鸾溪水流湍急，海天一片辽阔横亘在眼前。他就像那一道清澈的光辉，照亮了四明山的方向。