別劉師美 其一

宋代 • 釋慧空

世故燻人易變初，誰能變處即如如。
相看有道遽難說，且可還家深讀書。

譯文：

在這紛繁複雜的塵世中，人很容易就被各種世事所影響，從而改變了最初的純真和本真。又有誰能夠在這不斷變化的環境裏，始終保持着內心的那份自在、圓融與不變呢？

咱們相互看着，都明白對方心中有道義、有學問，只是這其中的道理一時之間很難用言語表達清楚。既然如此，你不如先回到家中，靜下心來好好地深入研讀書籍。