尤溪补陀岩

宋代 • 释慧空

岩下溪声倾法雨，岩头云树耸华冠。
游人不入普门境，只作青山绿水看。

译文：

在补陀岩下，潺潺溪水流淌的声音好似佛法的甘霖在倾洒，仿佛在向人们传达着佛法的智慧和慈悲。而岩顶之上，云雾缭绕中的树木高高挺立，就像是戴着华丽的帽子，显得庄严肃穆又充满了神秘的美感。

那些前来游玩的人啊，如果他们没有领悟到这如同观音菩萨“普门示现”般的境界，那么就只会把这里当作普通的青山绿水来欣赏，而无法体会到其中蕴含的深远佛法意趣和独特的精神内涵。