尤溪補陀巖

宋代 • 釋慧空

巖下溪聲傾法雨，巖頭雲樹聳華冠。
遊人不入普門境，只作青山綠水看。

譯文：

在補陀巖下，潺潺溪水流淌的聲音好似佛法的甘霖在傾灑，彷彿在向人們傳達着佛法的智慧和慈悲。而巖頂之上，雲霧繚繞中的樹木高高挺立，就像是戴着華麗的帽子，顯得莊嚴肅穆又充滿了神祕的美感。

那些前來遊玩的人啊，如果他們沒有領悟到這如同觀音菩薩“普門示現”般的境界，那麼就只會把這裏當作普通的青山綠水來欣賞，而無法體會到其中蘊含的深遠佛法意趣和獨特的精神內涵。