靜香軒

宋代 • 釋慧空

種竹竹既立，藝蘭蘭亦芳。
爐燻安用許，靜極自生香。
十客九常在，古人今不忘。
如何杜陵老，獨喜贊公房。

譯文：

種上的竹子已然挺立生長，栽培的蘭花也散發着芬芳。
哪裏還用得着在香爐裏焚燒香料呢，當週圍安靜到了極致，自然就會生出一種香氣。
經常有很多客人到訪，這靜香軒裏十次有九次都賓客滿座，古代賢人的風範在如今也不會被遺忘。
可爲什麼像杜甫那樣的大詩人，偏偏只喜歡贊公的禪房呢？