和支提秀和尚

宋代 • 釋慧空

尊宿老河東，叢林之眼目。
靈明劍倚天，秀潤山含玉。
憶昨臺雁行，再拜初接足。
森嚴聽法徒，天冠千眷屬。
不以空也愚，斯事力見篤。
別來化城鍾，屢度新豐曲。
一字妙無傳，四方牢記錄。
安得從之遊，寒泉薦秋菊。

譯文：

支提秀和尚這位德高望重的前輩來自河東，他可是叢林（指佛教寺院）中的傑出代表，宛如衆人的眼睛一般，能指引大家看清佛法之路。

他的智慧就像那倚天而立的寶劍，犀利無比，能斬斷世間的煩惱和迷惑；他的氣質又如同蘊含美玉的山巒，秀麗溫潤，散發着慈悲與祥和。

回憶起往昔我在天台山和雁蕩山一帶雲遊的時候，初次見到他便恭敬地行禮拜謁。當時聽他講法的場面十分莊嚴，衆多的修行者整齊肅穆地圍坐在周圍，就好像佛頭戴的天冠上那千朵華鬘一樣，聚集着衆多的信衆。

他並沒有因爲我愚笨，就對我有所輕慢，反而十分真誠地爲我講解佛法，讓我深入領悟佛法之事。

自從分別之後，化城寺的鐘聲常常在我耳邊響起，我也多次回憶起我們相處時的美好時光，就像反覆彈奏着《新豐曲》那樣熟悉又親切。

他講解佛法時那些精妙的話語，雖然難以用文字完全傳達，但四方的修行者都牢牢地記在心裏。

我多麼希望能再次跟隨着他一同修行啊，到那時，我會用寒泉和秋菊來供奉他，在這清淨的修行中聆聽他的教誨。