谢曾运使惠诗并石炉二首 其二

宋代 • 释慧空

净名丈室中，熏炉亦冰雪。
持供雪山僧，芦花与秋月。
客有问法来，跨门或未瞥。
?尔怀中香，听此石友说。

译文：

在那如同净名居士的狭小禅房之中，熏炉洁净得就像冰雪一样，散发着清冷与纯净的气息。

将这熏炉供奉给在雪山中修行的僧人，它就如同芦花那样洁白轻柔、秋月那样皎洁静谧，与这空灵的自然融为一体。

倘若有客人带着求法的心意前来，甚至可能刚跨过门槛，还没来得及仔细打量这一切。

那就点燃你怀中的香吧，静心聆听这石质熏炉所传达出的，如同挚友一般的禅意与智慧之语。