與法界才庵主 其一

宋代 • 釋慧空

不動莖茅法界庵，庵中無物不同參。
一條白棒胡牀角，穿卻從前五十三。

譯文：

在這法界之中，有一座靜立不動的莖茅所建的庵堂。在這庵堂裏面，沒有一樣事物不值得人去深入參究領悟佛法。

在胡牀的一角，放置着一條白棒。這條白棒啊，彷彿有着神奇的力量，它穿透了從前那五十三位善知識所代表的層層修行境界。