送泐潭化主往泉南

宋代 • 釋慧空

馬駒霜蹄疾如電，過處千人萬人見。
於中有個見得親，也似不虛行一轉。
古來佛國號漳泉，此去逢人呈舊面。
不須更揀親與疏，是有是無都一串。
看看激起南海波，流入西江爲瀚漫。
江西老宿問空生，但道而今成老健。

譯文：

那馬駒霜白色的蹄子奔跑起來快如閃電，它跑過的地方有千萬人都能看見。
在這千萬人之中，要是有個能真切領會其中奧妙的，那也算是這一趟沒有白走。
自古以來，漳州和泉州就是佛法興盛之地，你這次前往那裏，要把過去所學的佛法真意展現給遇到的人。
不必去挑選對方是親近還是疏遠，不管他對佛法是有興趣還是沒興趣，都一概平等對待。
眼看着你能在南海激起佛法的波瀾，讓這佛法的浪潮流入西江，變得浩浩蕩蕩。
要是江西的高僧大德問起我（空生）的情況，你就說我如今身體康健、精神矍鑠。