和无在悼惠书记 其一

宋代 • 释慧空

惠初不死而言死，空本无情似有情。
手把遗书一挥泪，秦溪三夜雨连明。

译文：

惠书记最初其实并没有离世，可人们却传他死了；我本是个斩断尘世情感的出家人，此时却好像满含深情。

我手中拿着惠书记留下的书信，忍不住挥洒下伤心的泪水。那秦溪边，已经连着三天三夜，雨一直淅淅沥沥地下，从夜晚到天明也未曾停歇。