南華定兄訪予疏山臨分欲偈作此

宋代 • 釋慧空

一滴曹溪水，千江悉混流。
深期能遠到，未可輒中休。
知識隨方有，禪林在處稠。
杖頭親探過，歸路卻相求。

譯文：

曹溪那象徵佛法智慧的一滴水，能夠讓天下千江萬水都與之交融匯流。我深深地期望你能在求法修行的道路上遠行至遠方，可不要輕易就中途停止。

有學識、能引導人的善知識在各個地方都有，修行的禪林在各處也十分稠密。你要親自拄着禪杖去探尋經歷，等你回來的時候我們再好好交流探討。