送僧歸四明

宋代 • 釋慧空

跛鼈三年病，一書千里心。
冤家容可避，到老也相尋。

譯文：

就像那瘸腿的鱉患病三年之久，我雖身體被困，但給你這遠在千里之外的書信，卻飽含着我的深深情誼。

生活裏那些所謂的冤家對頭，也許一時能夠避開，可有些緣分啊，就算到了年老，彼此還是會再度相逢。