題石室並和澹庵 其七

宋代 • 釋慧空

驚蛇斷路我來初，鉢掛藤梢物物無。
只向無中成活計，譍門童子兩於菟。

譯文：

我剛來時，那蜿蜒如驚蛇一般的小路阻斷在眼前。我把鉢盂掛在藤梢上，此時周圍一切外物在我眼中好似都不存在了。
我只在這看似空無的境界中謀求生存與修行的法子。而回應開門的童子，就像兩頭兇猛的老虎一樣威風。