題石室並和澹庵 其九

宋代 • 釋慧空

黃陳五合不勞舂，食罷無營一似慵。
麋鹿往還溪上路，白雲開合面前峯。

譯文：

黃庭堅和陳師道（“黃陳”）那樣絕妙的詩材呀，根本用不着去費力雕琢。就像我喫飽了飯之後，無所事事，好似慵懶之人一般自在。

山林裏的麋鹿在溪邊的小路上來來往往，自由自在地穿梭。眼前山峯之上，白雲時而聚合，時而散開，變幻多姿。