題石室並和澹庵 其一○

宋代 • 釋慧空

來年四色更多方，憂水憂風憂夏糧。
未必澹庵能快活，隨身幹木便逢場。

譯文：

到了明年，這世間四方的情況會更加複雜多樣。人們既擔憂雨水是否適宜，又擔心狂風會帶來災害，還發愁夏季的糧食收成好不好。
不一定說澹庵（此處可能是指具體的人或隱居之處）就能過得輕鬆快活。就像那些帶着隨身的簡陋工具（幹木可理解爲簡單的行頭）的人，也只能走到哪兒就在哪兒應對生活的種種狀況。