離雲居寓九仙寄無住

宋代 • 釋慧空

癡雲翳目不肯散，一雨一風行路迷。
好山但自著狐兔，百城孤客其安之。
朝來喜事遽如許，高空捲雲風掃雨。
徑須呼我木上座，去探大雄山下虎。

譯文：

那癡頑的雲朵就像遮住眼睛的東西，怎麼都不肯散去，時而下雨時而颳風，讓我在這行路途中迷失了方向。
那些美好的山巒，卻任由狐狸和野兔在其中棲息，而我這個孤獨地奔走於諸多城邑間的旅人，又該到哪裏去安身呢？
早晨的時候，突然就有了這樣的喜事，高空中的雲朵被捲走，大風把雨也給掃沒了。
我得趕緊呼喚我的木柺杖，一起去探尋大雄山下的奇景啦。