秋光淡薄磨青铜，舞风霜叶鱼腮红。 鸡窗岑寂兴不浅，结客搘笻扣梵宫。 聨翻步蹑孤烟际，陇上凄凉一笛风。 穿云裂石声满谷，惊飞雁阵横晴空。 高僧拥衲卧云久，诸方勘破心玲珑。 我来奓户据禅榻，堂堂标格对总公。 旋烹冰液破我闷，浇肠七椀追卢仝。 水沈烟断香透顶，津津喜气生眉峰。 傅岩真隠已先去，谁与壮浪吟争雄。 朱弦纵事奏流水，俚耳知音亦罕逢。 不禁风物撩诗眼，强作险语慙非工。 安得汤休占此景，碧云之句当奇锋。 会沽村酒行莲社，忘归一任夕阳舂。
游岐原有感
秋日的风光略显淡薄，天空就像被打磨过的青铜镜一样明亮。在秋风中舞动的霜叶，红得好似鱼腮。
我在书房中感到寂静，但兴致却不低，于是约上朋友，拄着手杖前往那梵宫寺庙。
我们并肩漫步，脚步踏入那孤烟升腾之处，陇上一片凄凉，只有那悠扬的笛声伴随着秋风传来。
笛声穿破云层、震裂山石，声响填满了整个山谷，惊得雁群横穿过晴朗的天空。
高僧身披僧衣，在云雾中安卧已久，他勘破了各方世事，心思聪慧玲珑。
我来到这里，推开房门占据了禅榻，以堂堂的姿态面对着像“总公”一样的高僧。
高僧马上烹煮好茶来排解我的烦闷，我喝下七碗茶，仿佛能追上卢仝品茶的雅兴。
水沉香燃尽，香烟消散，但那香气却穿透头顶，我的眉峰间不禁洋溢出愉悦的喜气。
像傅岩那样的真正隐士已经先离去了，如今还有谁能与我纵情吟诗、一争高下呢？
我纵然能像弹奏《高山流水》那样吟诗抒情，可像钟子期那样懂我的人却很难遇到。
这美好的风景实在忍不住撩拨我的诗兴，我勉强写下这些险峻的诗句，惭愧自己写得并不工整精妙。
要是能有像汤惠休那样的诗人来描绘这景致就好了，他定能写出如“碧云”般奇崛的诗句。
我打算去买来村酒，和朋友们在这如同莲社般的地方畅饮，就算忘了回家，任由夕阳西下也无妨。
