原上晚步闻笛有感

宋代 • 欧阳澈

一笛谁横透晚空，伤怀真作鸟窥笼。
解龟换酒无知已，拾穂行歌喜屡丰。
沐雨秋山遮眼碧，舞风霜叶点溪红。
老农植杖来相问，藉草高谈夕照中。

译文：

傍晚时分，原野上不知是谁横着笛子吹奏，乐声穿透了这空旷的暮空。这笛声让我满心伤感，就好像鸟儿被困在笼子里，只能眼巴巴地望着外面一样。

我渴望能像古人解下龟符换酒来喝，可身边却没有能懂我的知己。不过，看到农民们在丰收之后，一边捡拾麦穗一边唱着歌，我为这连年的丰收景象而感到欢喜。

秋天的山峦被雨洗涤过后，满眼都是醉人的碧绿，像是给我的视线铺上了一层绿毯。而那在秋风中飞舞的霜叶，飘落在小溪里，把溪水都点缀得一片嫣红。

一位老农拄着拐杖走过来询问我的情况，于是我们坐在草地上，在夕阳的余晖中畅快地交谈着。