傅巖居士輓詞

宋代 • 歐陽澈

夢寐江湖僅十年，桑榆投老遁林泉。
知人襟抱藏英鑑，奇我風標喚謫仙。
妙論粲花今已矣，遺編戛玉尚依然。
桐焦里巷知音少，幾對雲齋欲斷絃。

譯文：

傅巖居士心懷江湖之夢不過才十年，到了晚年就隱居到山林泉石之間。
他很能瞭解人，胸懷中藏着精準的識人之明，他看重我的風采品格，把我稱作謫居人間的仙人。
他那些精妙的言論如同粲然盛開的花朵，可如今都已隨着他的離去而消逝了，他遺留下來的著作，讀起來依舊音韻鏗鏘，如玉聲悅耳。
就像被燒焦的桐木琴一樣，在這街巷裏知音實在太少了，我好幾次對着他曾經住過的雲齋，都感覺自己的心絃彷彿要斷絕一般悲痛。