遊盤龍涉傅巖有感簡朝宗

宋代 • 歐陽澈

招提清曠朅來遊，潑墨嵐光眼界幽。
黃絹碑亡思子禮，碧雲詩好憶湯休。
風簷目送書空雁，煙塢愁聞喚雨鳩。
銷鑠睡魔澆茗盌，矮窗拾得一簷秋。

譯文：

我來到這清幽空曠的佛寺遊覽，那如潑墨般的山巒景色，讓我的視野變得格外幽深美妙。

黃絹碑已經不見了，我不由得想起了禰衡那樣的才俊；碧雲詩如此美好，又讓我憶起了湯惠休這位詩人。

我站在有風的屋檐下，目送着在空中寫字般飛行的大雁；在煙霧繚繞的山塢中，憂愁地聽着那呼喚雨來的斑鳩叫聲。

爲了驅散睏意，我端起茶碗喝茶，不經意間，在矮小的窗前，竟彷彿拾得了一檐秋色。