白鵝橋複用前韻

宋代 • 歐陽澈

旗亭解轡詠江鄉，屬玉雙飛綠澗傍。
水墨園林初過雨，青黃橙橘未經霜。
鼎烹雲液澆腸爽，甕撥春醅破鼻香。
囘首漫驚煙水遠，向來清味怯思量。

譯文：

在那熱鬧的酒旗招展的客店前，我解開馬繮繩，開始盡情吟詠這江南水鄉的美景。瞧那屬玉鳥成雙成對地在碧綠的山澗旁自在飛翔。

經過一場春雨的洗禮，這宛如水墨畫卷般的園林顯得格外清新。樹上的橙子和橘子有的還是青色，有的剛泛出黃色，還未經歷寒霜的浸染。

煮上一壺香茶，如雲朵般的茶水入口，直讓我感覺腸胃清爽無比。打開酒甕，舀出春日新釀的美酒，那撲鼻的香氣瞬間瀰漫開來。

不經意間回頭望去，只見煙霧籠罩着遠處的水面，心中驀然一驚。回想剛纔品茗飲酒的清雅滋味，竟讓我有些不敢再細細思量，生怕這美好感覺稍縱即逝。