世弼讀白樂天放言詩倣其體依前韻作數首見寄因和答之亦倣樂天之體 其一

宋代 • 歐陽澈

如簧巧語何須聽，似海侯門豈足遊。
太華崇高無棄土，滄浪合併納纖流。
未要季子榮親印，已買陶朱佚老舟。
藏器待時須大用，恥爭蝸角與蠅頭。

譯文：

像簧片一樣悅耳動聽的花言巧語，根本就不用去聽；那如同大海一般深不可測的權貴之門，哪裏值得去交遊攀附。

華山那樣的高山，連一點泥土都不會捨棄；滄浪之水匯聚的時候，也能容納細小的水流。

不要像蘇秦那樣，非要取得榮華富貴、帶着榮耀家鄉的官印才滿足；我已經像范蠡那樣，購置好了用來安享晚年的船隻。

人應該懷藏才能等待時機，日後有大的作爲，去做一番大事，而以爭奪那如蝸牛角、蒼蠅頭般的小利爲恥。