显道和前韵见赠因复之 其二

宋代 • 欧阳澈

清名借甚伯夷伦，抗志孤高不辱身。
缩手懒陈尧殿策，拂衣归作傅岩人。
荷公毎许青云器，蕲我归荣白髪亲。
努力会须如所祝，庶令雪耻见南邻。

译文：

这首诗中欧阳澈在回应友人显道的赠诗。以下是这首诗的现代汉语译文：

您的清誉十分显著，能与古代的伯夷相提并论，您坚守高尚的志向，孤高独立，从不使自身受辱。
您缩回双手，懒得去朝堂向皇帝陈述治国之策，潇洒地拂动衣衫，归隐成为像傅说那样隐居的贤士。
承蒙您常常赞许我有高远的才器，期望我能荣耀归来，让白发双亲也感到光彩。
我定会努力，达成您所祝愿的那样，或许这样才能一雪国耻，让南方的邻国（暗指被侵犯的国土）看到希望。