夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公

宋代 • 欧阳澈

登云阁上二诗仙，不共凭栏仅一年。
耳冷高谈增企仰，目惊健笔忆攀缘。
挼蓝环翠应依旧，转毂流光已屡迁。
秖忆醉吟风月处，数竿修竹带轻烟。

译文：

在登云阁上有你们两位如诗中仙人般的好友，我们没能一起凭栏观景竟已过去一年。
我许久没有听到你们高谈阔论，心中对你们愈发敬仰，看到你们刚健有力的笔迹，不禁回忆起往昔与你们一同在阁上的情景。
那仿佛揉碎蓝色染料般环绕着登云阁的翠绿山峦，应该还和过去一样，然而时光却像转动的车轮般飞速流逝，已经过去了很久。
我只是怀念曾经与你们一起在清风明月中醉酒吟诗的地方，那里有几竿修长的竹子，还带着淡淡的轻烟。