秋日山居八事 其一
谢绝红尘万种非，杜门却扫下书帏。
圣贤若许同仁杰，子弟从教诋窦威。
反复始知经旨远，沈潜愈觉道心微。
自惭闻见多迂阔，何幸慈亲屡断机。
译文：
我决心远离那尘世中数不清的是是非非，关上家门，不再和外界交往，放下书帏专心读书。
要是圣贤能认可我和那些杰出的仁人一样，就算自家子弟像当年诋毁窦威那样诋毁我，我也不在意。
经过反复研读，我才明白经典著作里的旨意是多么深远；潜心钻研后，愈发觉得道义的精髓是如此微妙。
我很惭愧自己的见识大多陈旧、不切实际，幸好有慈爱的母亲像孟母断机那样督促我上进。