秋日山居八事 其一

宋代 • 歐陽澈

謝絕紅塵萬種非，杜門卻掃下書幃。
聖賢若許同仁傑，子弟從教詆竇威。
反覆始知經旨遠，沈潛愈覺道心微。
自慚聞見多迂闊，何幸慈親屢斷機。

譯文：

我決心遠離那塵世中數不清的是是非非，關上家門，不再和外界交往，放下書幃專心讀書。

要是聖賢能認可我和那些傑出的仁人一樣，就算自家子弟像當年詆譭竇威那樣詆譭我，我也不在意。

經過反覆研讀，我才明白經典著作裏的旨意是多麼深遠；潛心鑽研後，愈發覺得道義的精髓是如此微妙。

我很慚愧自己的見識大多陳舊、不切實際，幸好有慈愛的母親像孟母斷機那樣督促我上進。