秋愁

宋代 • 歐陽澈

層樓夜午轉西風，眉際新愁剗地濃。
怪得當時潘與宋，淒涼尤怯此時逢。

譯文：

午夜時分，層層高樓之上西風開始轉動吹拂。我眉梢間陡然湧起的新愁，一下子變得格外濃烈。怪不得當年的潘岳和宋玉，面對這樣的情境會如此淒涼，他們尤其害怕在這時候遭遇這樣的愁緒啊。