览丁渥异梦记戯书一绝示内人

宋代 • 欧阳澈

梦魂千里入巫峰，况在鸳帏咫尺中。
笔洒新诗宜赠我，临风幸免倩征鸿。

译文：

这诗虽然名为“示内人”，也就是给妻子看，但整体风格俏皮有趣。下面是它的现代文翻译：

在梦里，我的魂魄能跨越千里去到那巫峰，更何况你此刻就在这近在咫尺的鸳鸯帐里。
你这如神来之笔挥洒出的新诗正应该赠送给我，站在风中不用再劳烦那远行的大雁来传递情谊啦。