琪管將揚世罕知,不辭三弄試臨溪。 少陵若也能精鑑,休戲嚴公有此兒。
德秀和朝宗絕句意似有不平者依韻作三絕以代其解嘲 其一
這首詩比較特別,像是圍繞對一些事的看法來寫,還引用了不少典故,下面是翻譯:
那珍貴的玉笛將要吹奏出美妙的聲音,可世間卻很少有人能知曉其中的精妙。吹奏者毫不推辭地再三吹奏,就在溪水邊盡情展示。
要是詩聖杜甫能有精準的鑑賞力,就別再戲謔嚴武說他有這樣(不懂事)的兒子啦。
這裏要說明一下,“少陵”指杜甫,“嚴公”一般指嚴武 ,杜甫曾寫過“試吟青玉案,莫羨紫羅囊。暇日從時飲,明年共我長。應須飽經術,已似愛文章。十五男兒志,三千弟子行。曾參與遊夏,達者得升堂。”這樣的詩來調侃嚴武之子嚴震。而詩中前面的“琪管”吹奏或許是詩人以吹奏者自比,感慨自己的才華不被人理解。