德秀和朝宗絕句意似有不平者依韻作三絕以代其解嘲 其三

宋代 • 歐陽澈

東野臨流喜賦詩，一竿揺破碧雲溪。
汝非羸角休吾觸，不是尋常丱角兒。

譯文：

這首詩題比較長，我們先看詩本身的翻譯。

東野（這裏可能是指一位像孟郊那樣喜愛在山水間吟詩的人）來到溪水邊，滿心歡喜地賦詩抒懷，他手持一根釣竿，輕輕晃動，彷彿把那如碧雲般澄澈的溪水都給“搖破”了。

你呀，如果不是頭上那弱小的角，就別來牴觸我，因爲我可不是尋常的小孩子。

需要說明的一點是，這首詩具體背景可能和題目中的“德秀”“朝宗”相關，“東野”也可能是一個特定的指代，不過僅從詩句內容看，大致能這樣去理解。