和元詩末篇之意二絕寄友人 其二

宋代 • 歐陽澈

酒聖會須中北海，機鋒誰敢觸曹溪。
英雄自有囘天力，造化都來只小兒。

譯文：

喝酒嘛，就應當像北海太守孔融那樣，盡情沉醉在酒的世界裏，讓自己在這酒的氛圍中灑脫自在。而在言語的交鋒、智慧的碰撞方面，又有誰敢去輕易觸碰那如同曹溪禪宗般高深莫測、充滿玄機的話語呢。

真正的英雄啊，他們自身擁有扭轉乾坤、改變不利局面的強大力量。在這些英雄的眼中，天地萬物的運行變化，世間的種種規律和現象，都不過就像是小孩子的把戲一樣，難不住他們，他們有能力掌控和改變。