和答國鎮五絕 其二

宋代 • 歐陽澈

年時煮茗共敲冰，澡雪襟懷一種清。
回首舊遊渾似夢，翻慙困踣未知名。

譯文：

去年這個時候，咱們一起煮着茶，敲碎冰塊來煮水，那時候咱們的胸懷就像這煮茶的冰與水一樣純淨清爽。

如今回首往昔一同遊玩的時光，感覺就像一場夢一樣。我反而有些慚愧，自己到現在還困頓潦倒，沒有什麼名聲。