秋怀十首 其三

宋代 • 朱松

莳兰西窗下，萧艾病其根。
白露堕秋夕，美恶两不存。
寂寂芳畹空，离离幽佩昏。
物各信所遭，此意谁与论。

译文：

在西窗之下栽种了兰花，可那萧艾却侵害着它的根。

到了秋天的夜晚，白露纷纷落下，不管是美好的兰花，还是丑恶的萧艾，都消逝得无影无踪了。

曾经芬芳的兰圃如今一片寂静、空空荡荡，那原本佩戴的幽兰也已枝叶衰败、色泽昏暗。

世间万物确实各自有其不同的遭遇，可这份感慨又能和谁去诉说谈论呢？