秋懷十首 其三

宋代 • 朱松

蒔蘭西窗下，蕭艾病其根。
白露墮秋夕，美惡兩不存。
寂寂芳畹空，離離幽佩昏。
物各信所遭，此意誰與論。

譯文：

在西窗之下栽種了蘭花，可那蕭艾卻侵害着它的根。

到了秋天的夜晚，白露紛紛落下，不管是美好的蘭花，還是醜惡的蕭艾，都消逝得無影無蹤了。

曾經芬芳的蘭圃如今一片寂靜、空空蕩蕩，那原本佩戴的幽蘭也已枝葉衰敗、色澤昏暗。

世間萬物確實各自有其不同的遭遇，可這份感慨又能和誰去訴說談論呢？