秋懷十首 其六

宋代 • 朱松

林臯一葉脫，靜士最先知。
自我抱茲獨，悠然星氣馳。
乾坤一逆旅，鼎鼎竟何爲。
枯榮俯仰中，兒輩浪自悲。
青雲渺難必，白髮不可辭。
得飽良已泰，雨畦瓜芋肥。

譯文：

樹林間一片樹葉飄落，那些內心沉靜、洞察世事的人最先感知到了秋的訊息。
自從我堅守着這份獨特的品性與追求，便自在悠然地與星辰精氣一同馳騁遨遊。
天地就像一所大客棧，人不過是匆匆過客，忙忙碌碌究竟爲了什麼呢？
草木的枯萎與繁榮在俯仰之間就發生了變化，那些年輕人啊，還白白地爲此悲傷感慨。
想要平步青雲、功成名就實在難以預料，而白髮漸生、年華老去卻是不可避免的。
能夠喫飽肚子就已經是很幸運的事了，瞧那雨水滋潤的菜畦裏，瓜和芋都長得十分肥碩。