遊鄭圃

宋代 • 朱松

城郭不去眼，而得林壑娛。
低迴撫壯心，欲吐無與俱。
鏗然一枝筇，細磴爭樵漁。
挽衣徑與飲，不省誰爲吾。

譯文：

城市的模樣始終在眼前，然而我卻能在這山林溪谷中尋得歡娛。
我徘徊沉吟，輕撫着曾經的壯志豪情，想要傾訴一番，卻沒有可以一同分享的人。
我拄着一根柺杖，發出清脆的聲響，沿着狹窄的石磴，與樵夫、漁人爭道前行。
有人拉着我的衣裳，邀我一同飲酒，我都沒反應過來此刻誰是真正的自我了。