甲辰七月二日宿永和寺用舊詩韻

宋代 • 朱松

湛湛天宇清，宛宛穹脊白。
投深得僧窗，千嶂倚蒼壁。
開卷與晤言，炷香伴岑寂。
了無魔嬈夢，皎皎知道力。
鳴珂綠槐影，想見下朝客。
笑我守吳門，心形等相役。

譯文：

湛藍湛藍的天空清澈無比，那彎彎的屋脊在天色映襯下顯得潔白。

我尋到宿處，住進了僧房的窗戶邊，周圍無數的山峯就像靠着青色的牆壁一般環繞着。

我打開書卷，彷彿在和書中的人交談，點上一炷香，陪伴着這寂靜的氛圍。

夜裏完全沒有魔障來擾亂我的夢境，這皎潔的心境讓我明白是佛法的力量。

此時，我彷彿能想象到，那些佩戴着鳴珂的官員，在綠槐的影子裏，正從朝廷散朝歸來。

他們大概會笑話我，守在這吳門之地，身體和內心都在相互驅使、勞役不停。