記草木雜詩七首 萱草

宋代 • 朱松

水菽怡慈顏，萬鍾亦土苴。
時從班衣兒，蓺萱北堂下。
穠華夫豈少，愛此入風雅。
紛敷翠羽叢，絳英爛如赭。
諸孫遶銀鹿，採摘動盈把。
誰言壺中春，在此眉壽斝。

譯文：

用粗茶淡飯侍奉父母能讓他們容顏歡喜，就算萬鐘的俸祿與之相比也如糞土一般。
時常能看到穿着綵衣逗父母開心的孝子，在北堂之下栽種萱草。
豔麗華貴的花朵難道還少嗎？但人們唯獨喜愛這能寫入風雅篇章的萱草。
它那翠綠的葉子紛繁茂盛，好似翠羽簇擁在一起，紅色的花朵燦爛如紅褐色的雲霞。
孫子們圍繞着拄着銀鹿手杖的老人，歡快地採摘萱草，常常是一把又一把。
誰說這壺中的春光難以尋覓？其實就在這能讓人健康長壽的酒杯裏，就在這萱草帶來的美好氛圍中啊。