次韻彥繼用前輩韻三首 別歲

宋代 • 朱松

舊歲已趣駕，爲我不少遲。
凡心畏增年，而歲豈容追。
丈夫有蠖屈，牢落天南涯。
收功英妙年，豪傑彼一時。
寧當如秦越，坐視瘠與肥。
鄰翁意誠厚，酌酒寬愁悲。
慇懃何時忘，祝我致好辭。
撫世非吾事，諸公正扶衰。

譯文：

過去的一年已經急着要離開了，它一點也沒有爲我而停留。

凡人心裏總是害怕年歲增長，可這逝去的歲月哪裏還能追回來呢。

大丈夫有時會像尺蠖一樣暫時屈身，我如今就失意地流落在這天涯海角。

應當在英姿勃發的年紀就建功立業，豪傑們都是在特定的時機嶄露頭角的。

怎麼能像秦越兩國那樣，對彼此的肥瘦狀況毫不關心、坐視不管呢。

鄰家老翁心意十分誠懇，他斟酒來寬慰我心中的憂愁與悲苦。

他的這份殷勤我什麼時候都不會忘記，還對我致以美好的祝福話語。

關注世間的大事並非是我該做的，如今各位賢能之士正在努力挽救時勢的衰敗呢。