次韵彦继用前辈韵三首 守岁

宋代 • 朱松

庭燎夜未央，旌旗焕龙蛇。
九门一放锁，万马谁能遮。
乱离忆旧事，安眠梦无何。
目眩灯烛光，坐厌儿女哗。
念此亦土风，虽痴不容挝。
更为卢白戏，纷争起横斜。
故岁不足计，新岁莫蹉跎。
努力诵书史，从人笑翁夸。

译文：

庭院里的火炬通宵燃烧，那光影里，仿佛旌旗上的龙蛇图案都鲜活灵动起来。

皇宫的九重大门一旦打开门锁，那如万马奔腾般的时光流逝，谁又能阻挡得住呢？

在这战乱流离的岁月里，不禁回忆起往昔的旧事，如今能安然入睡，梦里无牵无挂。

灯火烛光晃得人眼睛发花，我坐在那里，渐渐厌烦了孩子们的喧闹声。

想想这守岁也是一方的风俗，哪怕看着有些痴傻，也不能去指责阻止。

大家又玩起了掷骰子的游戏，一时间，争吵声杂乱地响起来。

过去的旧年不必再去计较得失，新的一年可不要虚度光阴啊。

还是努力诵读诗书史籍吧，任凭别人笑话我这老头爱自夸。