奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二

宋代 • 朱松

亭亭月初高，河汉坐可搴。
病余久制酒，灏气两争先。
振衣万里风，归袖何时翩。
怀哉故山友，共此今夕圆。
离离云飞鸿，何意影沈川。
观心要知是，出处直悠然。

译文：

高高的月亮刚刚升起，仿佛伸手就可以摘取那银河里的星辰。

我病愈之后已经戒酒许久，可这天地间的浩然之气与我内心的豪情却相互竞逐。

我真想在万里长风中抖抖衣衫，不知何时能潇洒地挥动衣袖踏上归程。

思念啊，那些故乡的友人，此刻正和我一同仰望这今晚圆满的月亮。

天空中大雁排成行飞远，却没想到它们的影子倒映在河水中。

观察自己的内心要明白真谛，无论出仕还是隐居都能心境悠然。