秋懷二首 其一

宋代 • 朱松

鏗然一葉脫，中夜嘆以驚。
及茲遂搖落，風露漭難平。
晼晚愁自滋，淹留謇何營。
騰騰任天運，庶幾得吾生。

譯文：

半夜時分，一片樹葉鏗然掉落，我不禁發出嘆息，心中滿是驚悸。

如今這樹葉紛紛飄落，那秋風寒露瀰漫開來，讓我的內心難以平靜。

天色漸晚，憂愁也隨之滋生蔓延。我長久地滯留在此，到底在謀求些什麼呢？

還是順其自然，聽任上天的安排吧，或許這樣才能真正領悟人生的真諦，過好屬於自己的生活。