淮南道中微雪

宋代 • 朱松

密密雲陰合，斜斜雪態妍。
似欺春力淺，故傍客愁邊。
宿鳥投村暝，寒梅抱蕊鮮。
無人命尊酒，清絕嫋茶煙。

譯文：

天空中濃密的烏雲緊緊地聚合在一起，紛紛揚揚的雪花斜斜飄落，姿態十分妍美。

這雪花似乎是在欺負春天的力量還不夠強大，故意在我這個羈旅之人的愁緒旁飄落。

暮色降臨，歸巢的鳥兒急切地飛向村莊棲息；在寒冷中，梅花含苞待放，色澤鮮豔。

可惜身邊沒有人與我一同舉杯飲酒，唯有那清幽的茶香嫋嫋升騰，如同這清冷絕美的雪景一般。