月下

宋代 • 朱松

幽獨不自得，出門誰適從。
滔滔我不即，踽踽世寧容。
吾道固應爾，何人此意同。
唯餘穿戶月，照我一尊空。

譯文：

我獨自一人，內心苦悶，怎麼也開心不起來，走出家門，卻不知道該跟誰一起，能到哪裏去。

世間的人都追名逐利、隨波逐流，我可不想跟他們同流合污；我一個人孤獨前行，這世間又怎會容得下我呢？

我所堅守的道義，本來就註定會是這樣的境遇，可又有誰能和我有相同的想法呢？

只有那穿過門戶的月光陪伴着我，照着我面前已經喝空的酒杯。