次韻汪彥允見寄

宋代 • 朱松

北苑乖期恨昔年，異鄉牢落夢江天。
約遊汗漫傳新句，許出嬋娟有舊緣。
種種鬢絲何計換，搖搖心旆不勝懸。
歸耕要伴君難老，相與笞鸞作散仙。

譯文：

回想當年，我和你相約去北苑遊玩卻未能成行，這一直是我心中的遺憾。如今我客居他鄉，生活孤寂落寞，常常在夢裏回到那片江天浩渺的故鄉。

你寄來了充滿瀟灑意趣的新詩句，就如同我們相約一同暢遊那無邊無際的天地。你還提到要讓美人出來陪酒，這或許是我們往昔就結下的緣分。

可看看我如今兩鬢已經生出了根根白髮，卻沒有辦法讓它再變黑。我的心就像那隨風飄蕩的旗幟，一直懸着難以安定。

我盼着能回去耕種田園，與你相伴，這樣我們就不會那麼快老去。我們一起駕馭着鸞鳥，做那自在閒散的仙人。