孔生示二詩答一篇

宋代 • 朱松

歲晚尊前一笑譁，憐君孤憤老天涯。
諸豪雖識臨邛客，陋族難當闕里家。
會有孟光求共隠，不應牧犢但長嗟。
青衫華髮春風裏，擇婿猶堪駐寶車。

譯文：

在歲末時分，我們在酒杯前暢快地歡笑喧鬧。我很憐惜你啊，心懷孤高與憤懣在遙遠的天涯慢慢老去。

那些豪傑們雖然能認出你這樣如同臨邛客司馬相如般有才華的人，可你那寒微的家族實在難以與孔子所在的闕里家族相比。

你總會遇到像孟光那樣賢德的女子與你一同隱居的，不應該只像漢代的王符那樣只能對着牛犢長吁短嘆。

你雖然身着青衫、頭髮花白，但在這春風之中，你的才學和氣質還是足以讓富貴人家的小姐坐着華麗的寶車來選你做夫婿的。