寄江少明

宋代 • 朱松

龍捲風雲一發蟠，不妨聊作侍祠官。
高情未許羣兒覺，萬事何須正眼看。
問道從公春信近，談天容我酒杯寬。
乘桴亦有平生意，回首紛紛行路難。

譯文：

你就像那捲起風雲的蛟龍，如今暫時收斂起了自己的本領，屈居在侍祠官這樣的職位上倒也無妨。
你的高尚情懷不是那些平庸之輩能夠察覺和理解的，世間的紛紛擾擾之事又何必一本正經地去看待呢。
我向你請教學問，感覺春天的訊息已經臨近；和你談天說地，讓我能盡情地開懷暢飲。
我也一直有像孔子說的乘木筏出海那樣超脫世俗的想法，回頭看看這世間，到處都是行路的艱難啊。