次韻劉仲高懷外舅家梅花

宋代 • 朱松

柯山月下嬋娟影，前度劉郎餘故情。
詩成回首戀三宿，我亦惜花癡半生。
鴈沉寒水菩提長，蟲蝕真詮章句清。
西湖懸絕得鸞喙，可但能專五字城。

譯文：

在柯山的月色之下，那梅花宛如姿態曼妙的美人之影。就像當年的劉郎（劉禹錫）一樣，我也對這梅花留存着往昔的深情。

當我寫成這首詩後，回首往昔，就如同留戀停留過三宿之地一般，難以忘懷。其實我這一生啊，也像個癡人一樣憐惜着這些花朵。

大雁沉入寒冷的水面，菩提卻在默默生長。時光流轉，就如同蟲子蛀蝕經典一般，那些真意被歲月雕琢，可詩文的章句卻依舊清新動人。

西湖與這裏相隔遙遠，若能得到如鸞鳥之喙般珍貴的筆墨來描繪梅花，又豈止是能在詩詞創作上獨佔鰲頭呢。