劉氏輓詩

宋代 • 朱松

餘慶鍾蘭秀，初佔合鳳飛。
那知風不止，遽作露先晞。
鬻髢筵方徹，齊眉事已非。
魂車春陌上，空背夕陽歸。

譯文：

這首詩是作者爲一位劉姓女子所寫的輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

家族的福澤都匯聚在這位如蘭花般秀美的女子身上，一開始還以爲她能和夫君像鳳凰比翼那樣美滿地生活。
誰能料到“樹欲靜而風不止”，她竟像露水一樣早早消逝。
她賣掉自己的頭髮來操持家宴，宴席剛剛結束，本應與丈夫相敬如賓地生活，可如今一切都已改變。
載着她魂魄的靈車行駛在春日的阡陌上，只能空自朝着夕陽的方向歸來。